Glen Powell wants to keep working with Sydney Sweeney: ‘send us all the scripts you got’