The Windsors will ‘breathe a sigh of relief’ if the Sussexes don’t come this spring